Res? Se poročila z nekom, ki je vpliven, bogat in ima vizijo.
Ако ми кажеш да ћу морати да се удам за тебе за десет дана... веруј ми да ћу да будем мртва до јутра.
Če mi boš rekel, da se moram s teboj poročiti v desetih dneh,... vedi, da bom do jutra mrtva.
Хоћеш да кажеш да треба да се удам брзо у случају да он умре?
Hočeš reči naj se čimprej poročim v slučaju, če on kasneje umre?
Изменила сам то како бих могла да се удам.
Spremenila sem to, da sem se lahko poročila.
Након матуре планирам да се удам.
O tem nisem razmišljala. Po diplomi sem bom poročila.
Ваша бахатост и уображеност, ваш себични презир за осећања других довољно говоре да сте ви последњи човек на свету за којег бих пристала да се удам.
Vaša aroganca, domišljavost in sebičen prezir do občutkov drugih so me prepričali, da ste zadnji moški na svetu, s katerim bi se lahko poročila.
Хтела сам да се удам за некога кога нисам ни познавала.
Hotela sem se poročiti z nekom, ki ga sploh ne poznam.
Када он умре, а то ће бити врло брзо, желим да се удам, за кога ја хоћу.
Ko bo umrl, kar ne more biti dolgo, se lahko poročim s komer koli želim!
Одувек сам желела да се удам у... амбару.
Od nekdaj sem si želela poroke v skednju.
Хоћеш да га назовем и кажем му да не намеравам да се удам за тебе?
Bi ga rad poklical in rekel, da se ne bom poročila s tabo?
Хоћу да се удам за њега.
Rada bi se poročila z njim.
Она се заљубила у дечака по имену Клод, који ми је сломио срце и за кога намеравам да се удам једног дана.
Zaljubila se je v fanta z imenom Claude, ki mi je strl srce in s katerim se bom nekoč poročila.
Да ли мислиш да треба да се удам за Декса?
Misliš, da bi se morala poročiti z Dexom?
Али ми је рекао да се удам за твог оца.
Ampak rekel mi je, naj se poročim s tvojim očetom.
Ја не могу да га се удам за тебе.
Ne morem mu pustiti, da se poroči s teboj.
Кад се удам за Џофрија, ја ћу бити краљица.
Ko se bom poročila z Joffreyjem, bom jaz kraljica.
Морао сам да се удам мој рођак Пуг избријан да задрже власт у породици.
Moral sem se poročiti s sestrično z obrazom psa, da sem ohranil moč v družini.
Зато сам морала да се удам за њега како бих преживела.
Če sem želela preživeti, sem se morala poročiti.
Нећу да се удам за њега.
Ne bom se poročila z njim.
Осим сада осећате притисак да се удам и имам децу Јер мислите то је оно што ја желим.
Samo, da se sedaj počutiš pod pritiskom glede poroke in otrok, ker misliš, da je to tisto, kar hočem.
Рекла сам му да не желим да се удам за Лоренса Тајрела.
Rekla sem, da se ne bom poročila z Lorasom Tyrellom.
И он ме је питао да се удам за њега.
In... Prosil je, naj se poročim z njim.
Ако није било њега, ја не бих никада морала да се удам за тебе.
Če ne bi bilo njega, se ne bi nikolii poročila s tabo.
Не могу да се удам за њега, не можете да ме натерате.
Ne morem se poročiti z njim. Ne morete me prisiliti.
"Дајте ми десет разлога да се удам за тебе", рече жена.
Ne že spet. "Povej mi 10 razlogov zakaj bi se poročila s teboj, " reče žena.
Бао Јунгсју: "Мајка ми говори да дођем кући и удам се, али ако се удам сада, пре него што се потпуно развијем, могу да се удам само за обичног радника, тако да не журим."
Bao Yongxiu: "Moja mama želi, da pridem domov in se omožim. A če to storim zdaj, ko se želim še razvijati, se lahko poročim le z navadnim delavcem, zato nočem hiteti."
0.4402859210968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne morem se poročiti s tabo. 